LA BELLE SAISON
A jeun perdue glacée
Toute seule sans un sou
Une fille de seize ans
Immobille debout
Place de la Concorde
A midi le Quinze Août.
美しい季節
お腹をすかし 途方に暮れて
たったひとり 無一文
少女は 齢十六
じっと立っている
コンコルド広場
８月１５日 正午
プレヴェール『ことばたち』